รีวิวเรื่อง Victor/Victoria

VICTOR VICTORIA (1982)

ภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างขึ้นด้วยจิตวิญญาณของภาพยนตร์คลาสสิกเรื่องเซ็กส์

และอันที่จริงมีพื้นฐานมาจากเรื่องหนึ่ง (ภาพยนตร์เยอรมันปี 1933 ชื่อ “Viktor Und Viktoria” ซึ่งผมไม่เคยเห็นมาก่อน) แรงบันดาลใจล่าสุดน่าจะเป็น “La Cage aux Folles” ซึ่งเป็นความสำเร็จอันยิ่งใหญ่ที่ทำให้ฮอลลีวูดกล้าที่จะลองใช้เนื้อหาที่ผิดธรรมดานี้ ในหนัง แอนดรูว์เป็นนักร้องที่หิวโหย ลางาน จนถึงฟรังก์สุดท้ายของเธอ เมื่อเธอเจอสาวขี้โกงที่ชื่อ ท็อดดี้ ที่เป็นเกย์ และรับบทโดยโรเบิร์ต เพรสตันในจิตวิญญาณของ Ethel Mertz ในเรื่อง “I Love Lucy” เพรสตันใจดี เป็นมิตร กล้าหาญ และคิดแผนการที่ชั่วร้ายที่สุดในการแก้ปัญหาที่จะไม่ซับซ้อนเพียงครึ่งเดียวถ้าเขาไม่อยู่ในคดีนี้ ในกรณีนี้ เขามีระดมสมอง: เนื่องจากไม่มีตลาดสำหรับนักร้องสาว แต่มีความต้องการผู้หญิงที่แอบอ้างอยู่เสมอ เหตุใดแอนดรูว์จึงไม่ควรปลอมตัวเป็นเท็จและแสร้งทำเป็นแดร็กควีน “แต่พวกเขาจะรู้ว่าฉันไม่ใช่ผู้ชาย!” เธอร้องไห้ “แน่นอน!” เพรสตันกล่าวอย่างมีชัย  หนังมาสเตอร์2016

ฉันรู้สึกแบบนี้มาโดยตลอดเกี่ยวกับตัวปลอมตัวผู้หญิง พวกเขาอาจจะไม่สวยเท่าผู้หญิง หรือร้องเพลงได้ดี หรือสวมชุดเดรสด้วย แต่คุณต้องส่งให้พวกเขา พวกเขาดูดีมากและร้องเพลงได้ดีสำหรับผู้ชาย ไม่ต้องสงสัยเลยว่า นักเลียนแบบหญิงที่ฝึกฝนศิลปะของตนอย่างชำนาญจนแยกไม่ออกว่าเป็นผู้หญิงจริงๆ แต่แน่นอนว่าพลาดประเด็นนี้ไป แดร็กควีนน่าจะเชื่อได้ 90 เปอร์เซ็นต์ว่าเป็นผู้หญิง ท็อปส์ซู ดังนั้นคุณสามารถปรบมือในขณะที่ยังรู้ว่าเป็นการแสดง 

ข้อมูลเชิงลึกเช่นนี้มีความสำคัญต่อ “Victor/Victoria” ของ Blake Edwards ซึ่ง Julie Andrews เล่นเป็นผู้หญิงที่เล่นเป็นผู้ชายที่เล่นเป็นผู้หญิง มันเป็นความท้าทายที่ซับซ้อน หากเธอเพิ่งออกมาเป็นจูลี่ แอนดรูว์ แน่นอนว่าเธอดูเหมือนผู้หญิงเพราะเธอคือหนึ่งเดียว ดังนั้นเมื่อเธอขึ้นเวทีในชื่อ “วิคตอเรีย” ที่เรียกกันว่า “วิกเตอร์” แต่จริงๆ แล้ว (เรารู้) ที่จริงแล้ว วิคตอเรีย เธอต้องเป็นผู้หญิงที่ไม่เพอร์เฟ็กต์เลยสักนิด เพื่อขายหลักฐานว่าเธอเป็นผู้ชาย ไม่ว่าเธอจะประสบความสำเร็จหรือไม่ก็ตามนั้นเป็นต้นเหตุของความตลกขบขันมากมายในหนังเรื่องนี้ ซึ่งเป็นการนั่งสมาธิว่าบางครั้งเราอาจกลายเป็นเรื่องตลกเมื่อเราจริงจังกับเรื่องเพศมากเกินไป 

เนื้อเรื่องเข้มข้นขึ้นเมื่อเจมส์ การ์เนอร์ในฐานะผู้ดูแลไนท์คลับในชิคาโก เดินเข้าไปในไนท์คลับของวิกเตอร์/วิกตอเรียและตกหลุมรักเขา/เธอ การ์เนอร์ปฏิเสธที่จะเชื่อว่าสิ่งมีชีวิตที่น่ารักคือผู้ชาย เขาพูดถูก แต่ถ้าแอนดรูว์ยอมรับ เธอก็ตกงาน ในขณะเดียวกัน แฟนสาวผมบลอนด์ของการ์เนอร์ ( เลสลีย์ แอน วอร์เรน)) ถูกครอบงำด้วยความหึงหวง และความน่าดึงดูดใจก็เพิ่มขึ้นระหว่างเพรสตันกับอเล็กซ์ คาร์ราส ซึ่งเล่นเป็นบอดี้การ์ดของการ์เนอร์ เอ็ดเวิร์ดพัฒนาสถานการณ์นี้ให้เป็นเรื่องตลก โดยมีมุขตลกมากมายขึ้นอยู่กับจังหวะเวลาเสี้ยววินาทีและตัวละครที่อยู่ในห้องผิดโรงแรมในเวลาที่เหมาะสม เขายังมีเรื่องทะเลาะวิวาทในไนท์คลับหลายครั้ง ซึ่งไม่ใช่เรื่องตลก แต่ก็ไม่ได้สำคัญอะไรมาก สิ่งที่ทำให้งานสื่อไม่ได้เป็นเพียงเรื่องตลก (ซึ่งก็คือ) แต่เป็นเรื่องเกี่ยวกับคนที่น่ารัก 

บทบาทที่ยากที่สุดสามบทบาทเป็นของเพรสตัน การ์เนอร์ และคาร์ราส ผู้ซึ่งต้องเดินไต่เชือกของอัตลักษณ์ทางเพศที่ไม่แน่นอนโดยที่ไม่แม้แต่จะดูหมิ่นเนื้อหาของพวกเขา พวกเขาไม่เคยทำ เพราะพวกเขาดูเหมือนจะเป็นอันดับหนึ่งและสองเพศ พวกเขาเห็นอารมณ์ขันในสถานการณ์ที่สับสนได้เร็วเหมือนใครๆ และความสามารถที่ร่าเริงของพวกเขาที่จะลุกขึ้นมาในโอกาสที่เหลือเชื่อทำให้ “วิกเตอร์/วิคตอเรีย” ไม่ใช่แค่หนังตลกแต่ อบอุ่นเป็นกันเองอย่างไม่คาดคิด

มันถูกเรียกว่า ”วิกเตอร์/วิกตอเรีย” และนำแสดงโดยจูลี่ แอนดรูว์, โรเบิร์ต เพรสตัน และเจมส์ การ์เนอร์ แต่ละคนแสดงผลงานของเขาและอาชีพของเธอในนิทานมหัศจรรย์เกี่ยวกับตัวตนที่ผิดพลาด การสวมบทบาททางเพศ ความรัก ความไร้เดียงสา และมุขตลกในสายตา ซึ่งรวมถึง ซึ่งแสดงให้เห็นถึงอันตรายของการทรงตัวบนขวดแชมเปญด้วยนิ้วเดียวภายในขอบเขตของเสียงร้องเพลงที่กระจกแตก ดูหนังออนไลน์2018

”Victor/Victoria” เป็นเรื่องตลก – เป็นละครที่ไพเราะด้วยดนตรี

– ของประเพณีที่ไม่มีวันตกยุค แม้ว่าความอ่อนไหวของเรื่องจะเคร่งครัดในทศวรรษ 1980 และเวลาของตัวเองก็อยู่ไกลออกไปในปี 1934 ฉากคือปารีส ละครเวทีที่มหัศจรรย์ ตลกปารีส โครงเรื่องซึ่งส่วนใหญ่เกิดขึ้นในห้องพักในโรงแรม ในเตียงของโรงแรม ใต้ตู้เสื้อผ้า ในตู้เสื้อผ้าของโรงแรมและนอกหน้าต่างห้องพักในโรงแรม มองเข้าไป เป็นเรื่องบ้าๆ บอๆ ที่ชวนให้นึกถึงงานของ Georges Feydeau ซึ่งไม่ค่อยเกิดขึ้น เห็นในประเทศนี้ในรูปแบบที่คุ้นเคย

อย่างไรก็ตาม การเชื่อมโยง “วิกเตอร์/วิคตอเรีย” กับผลงานของนักตลกระดับปรมาจารย์คนอื่นๆ อาจทำให้เข้าใจผิดได้ มิสเตอร์เอ็ดเวิร์ดเป็นอัจฉริยะด้านการ์ตูนของเขาเอง เนื่องจากเขาได้แสดงให้เห็นมาหลายปีแล้ว บางครั้งก็เป็นเพียงชิ้นเล็กชิ้นน้อยในผลงานความร่วมมือ “Pink Panther” ที่เกือบจะคลาสสิกกับ Peter Sellers ผู้ล่วงลับไปแล้วใน “The Party” ”Darling Lili” และล่าสุดใน ”10” และ ”SOB” ดูหนังออนไลน์2018

Related Post